2004-07-15 | 김귀근

“主要敌人争议”9年来将画句号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年10月将发布的国防白皮书中将删除"主敌"表述,这是否会为围绕主敌概念的争论画上句号,正引发关注。

据悉,国防部考虑到2000年南北首脑会谈之后在军事、经济、社会等多方面不断发展的和解气氛,正在推进删除国防白皮书中"我军的主敌是北韩"这一表述的方案。

这是因为,在举行了第一次南北国防部长会谈、并通过事实上已定期化的将官级军事会谈启动了为防止西海北方界线(NLL)上突发武力冲突的舰艇间热线、拆除了军事分界线(MDL)一带宣传设施的当下,军内外普遍认为主敌表述只不过是对决时代的冷战思维,这种舆论难以被忽视。

但国防部的官方立场是,即便在载有我军未来蓝图的国防白皮书中删除主敌表述,在官兵精神教育教材和内部文件中仍将维持主敌概念。

主敌表述于1995年发布的国防白皮书中首次出现,一直维持到2000年度。

起因是1994年3月在板门店举行的为交换特使而进行的第八次工作接触中,北方代表朴英秀(2003年去世)发表了"汉城离这里不远。一旦发生战争,汉城将变成一片火海"的攻击性言论。

他的言论以经历过6·25战争的保守阶层为中心点燃了"南韩的主敌是谁"的争论,军方也不得不接受这种舆论。

然而,在前总统金大中与北韩国防委员长金正日举行南北首脑会谈之后,删除主敌表述的争论正式兴起。

观点认为,在中国和日本等朝鲜半岛周边国家扩张军备、公然扩大作战半径的现实下,仅指定北韩这一特定国家(尽管枪口相对)并明示为"主敌",说明仍未摆脱冷战思维的框架。

国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭在2001年任世宗研究所研究委员时,也曾在该研究所出版的政策研究刊物《形势与政策》的投稿中批评称,"在平时或非战时正式指称主敌或某一特定国家为'敌',是非理性、非战略思维的产物",指出主敌表述未能反映南北关系的形势变化。

此外,内部将中国称为"假想敌"的台湾在对外文件中也不使用主敌概念,以色列将周边阿拉伯国家视为和平谈判对象而不使用敌对性用语,这些事例也成为批评论的理论依据。

据此,国防部在2001年也曾研究过在国防白皮书中"主敌北韩的现实军事威胁"这一表述中删除"主敌"一词,并以"北韩"、"敌"、"共产主义者"等用语替代的方案。

但预计即便2004年国防白皮书中删去主敌表述,围绕主敌的争论也不会完全平息。

因为预计会有声音指出,在北韩称美国为"仇敌"(主敌)、仍将南韩视为敌对势力、且尚未修改劳动党对南赤化革命章程的情况下,删除主敌表述不仅会影响官兵精神教育,还可能给我国社会的意识形态价值观带来混乱。

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文