2004-07-15 | 공병설

大企业相继引入“逆地区专家制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括三星集团旗下公司在内的大企业正相继引入“逆地区专家制”,即把海外招聘的人员带到韩国,长期进行韩语、企业文化和职务培训,培养成韩国专家。

该制度与培养各地区海外专家的“地区专家制”概念相反,随着生产基地向海外转移等全球化趋势,如此加强对当地人才培训的企业预计将越来越多。

据相关业界15日消息,三星集团SDI[006400]自去年起实施面向海外法人当地人才的培养项目“韩国专家课程”(KEC)。

该项目以海外法人的彻底本地化为目的,将至少工作5年以上的干部级当地员工带到韩国,历时10个月教授生产、人事、开发、革新等业务知识以及韩语和传统文化。

去年匈牙利等欧洲地区人员首次接受培训,今年从中国天津、深圳、上海、东莞以及墨西哥、巴西法人选拔出的第2期8名学员已入韩,正接受高强度培训。

SDI计划把经过KEC课程的人才培养为目前各海外法人推进的“本地化经营”的核心人才。

公司方面表示,接受KEC培训的外籍员工对韩国的理解、爱社精神和业务能力大幅提高,在一线业务中发挥出色能力,不仅充当总部与法人之间的桥梁,在发生紧急情况时也具备自行解决问题的能力。

三星集团SDI计划中长期内让在中国、马来西亚、德国、匈牙利、墨西哥、巴西等6个国家12家海外法人工作的优秀人才大部分参加KEC项目。

Samsung Electro-Mechanics[009150]也于去年引入“面向韩国的地区专家制”,以将8个海外生产基地的优秀人才培养为韩国专家。

培训期为1年,分为面向干部级的“S级”课程和面向普通职员的“A级”课程,培训内容包括▲集团共同教育(提升爱社精神、企业文化、组织管理、新经营哲学)▲组织负责人能力强化教育(领导力、素养教育、咨询技巧)▲职务教育 ▲韩语及韩国文化讲习等。

Samsung Electro-Mechanics判断,在海外生产基地不断扩大的趋势下,当地驻外人员的能力和作用难免有限,因而期待精通韩语和韩国文化的当地人在总部与当地招聘人员之间起到润滑剂作用,并对法人技术实力提升发挥不小作用。

特别是当这些人担任各法人的组织负责人等职位后,语言沟通失误或技术差距问题将得到解决,海外生产基地的生产效率将随之提高。

现代汽车集团[005380]正陆续邀请明年3月即将全面投产的美国阿拉巴马工厂的约350名人员,进行为期一个月的企业文化讲习和技术培训,并计划对预定当地招聘的全部2500人持续实施培训。

此外,公司还对中国、土耳其等其他海外法人的人员以实务部门为单位带到韩国,在总部相关部门接受“对口部门培训”,以强化当地招聘人员的教育。

LG电子[066570]也从今年起引入“Global HPI”项目,让当地招聘人员在韩国接受培训后,获得在总部工作6个月至1年的机会,实施与三星集团“逆地区专家制”类似项目的企业正在增多。

业界人士表示:“随着韩国企业进军世界各地,能真正了解韩国、与总部技术水平对接的当地人才需求日益增大,因此对海外招聘人员的培训只会越来越重要。”

(首尔=联合新闻) 孔炳设记者

阅读韩文原文