2004-07-14

商铺转让金大幅下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费心理萎缩导致主要商圈持续不景气,商铺“权利金”也大幅下跌。

14日,房地产信息提供商不动产114以首尔及京畿道47处主要商圈为对象,对今年第二季度商铺权利金及租金行情进行调查,结果显示租金较上季度上涨0.1%,而权利金则下跌5.7%。商铺权利金在去年第三季度下跌1.1%、第四季度上涨0.3%之后,今年第一季度为负3.7%、第二季度为负5.7%,跌幅持续扩大。

将首尔地区分为江南与江北来看,江南租金平均上涨2%,而权利金下跌高达8%;江北地区租金下跌3%,但权利金上涨1%。

按具体地区看,总神大入口(-30.8%)、梨大前(-30.0%)、千户站(-28.6%)、诚信女大(-27.7%)、文井1洞(-26.6%)等地权利金下跌超过20%。尤其是服装业占比较高的梨大前商圈,保证金(-30.0%)、租金(-20.0%)、权利金(-30.0%)均大幅下跌。

不动产114相关人士表示:“苦于销售不振的商户纷纷挂牌出售店铺,但几乎没有需求,交易难以达成”,“随着待售房源积压,权利金持续走低。”

但也有部分地区权利金上涨。首尔大入口站因再开发形成的后方住宅区入住完成,租金和权利金分别上涨43.6%和12.8%;邻近写字楼区、以餐饮业为主的麻浦(19.5%)权利金也涨幅较大。

阅读韩文原文