2004-07-14

南杨州好坪、坪内地区招不到入住者“急坏了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越临近入住,这一带公寓业主越是坐立不安。部分人甚至相当紧张。”

在南杨州好坪、坪内地区从事房地产中介的A某这样描述当地气氛。目前好坪、坪内地区自6月禹南First Vill 378户起,到年底将有8114户入住。随着入住临近,交易本应活跃,但这里反而冷清至极。因为放盘源源不断涌出,而买盘几近消失。

近来公寓交易萎缩已不新鲜。但A某之所以说“气氛紧张”,原因如下。

好坪、坪内地区公寓业主大多是投资者。当地中介认为,总计1万7000余户中70%至80%为投资者持有。问题在于没有实际需求者来接手这些投资者的房源。加之大部分房源仅缴纳了10%至20%的合同金,除尾款外的中期付款是通过银行贷款支付的。因此预计一旦正式开始入住,承受割肉损失的房源将接连出现。

当地中介相关人士解释,今年起入住量集中涌现时,将没有足以支撑的需求。实际上禹南First Vill虽已于上月25日开始入住,但目前仅有30余户入住。大部分房源已挂在中介出售。

问题是,入住后若房源仍无法消化,中期付款的滞纳利率高达约17%,还须缴纳管理费。中介A某预计:“该地区投资者大多是支付合同金和少量溢价进行投资的小额投资者”,“入住期之后若面临资金压力,割肉抛售将接连出现。”

这种迹象已经显现,即溢价正在下跌。以禹南First Vill 33坪户型为例,仅最佳楼栋、最佳楼层形成3500万至4000万韩元的溢价行情,小区中央的好楼层溢价也仅为1000万至1500万韩元。但据附近中介透露,这样的价格也只是卖方报价,并无买盘。

在今后即将入住的小区,也出现了割肉现象。晓星百年佳约以33坪户型计,去年溢价高达3000万至4000万韩元,如今已降至1500万韩元水平。

因此,去年支付3000万至4000万韩元溢价购入公寓的投资者,正承受1000万韩元以上的亏损抛售挂牌。附近一家房地产中介相关人士表示:“客户的房源暂且不说,中介自己买入的销售权也卖不掉,急得跳脚”,“比起今年,更担心明年。”

阅读韩文原文