2004-07-14

大邱·庆北小工商户创业资金使用及咨询今年骤减20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来大邱、庆北地区政府小工商业者创业资金的使用及咨询件数骤减20%以上,显示受景气低迷影响,创业热潮正在减退。

据大邱庆北中小企业厅13日消息,今年以来至6月底,大邱、庆北地区小工商业者创业资金使用业绩仅为180亿韩元。较去年同期的227亿韩元减少达21%。

即便如此,去年上半年编定的创业资金提前1个月就已用尽,而今年直到本月才结束资金支持,使用热度之低可见一斑。大邱、庆北中企厅预计下半年创业热潮将进一步减弱,下半年创业资金比上半年减少达45%,仅分配100亿韩元。

大邱庆北小工商业者支援中心的创业咨询件数也从2002年的4.4万件减至去年的38451件,减少13%,今年上半年仅为17031件,较上年同期(1.9万件)同样大幅减少,这一调查结果也印证了上述情况。

IMF之后升温的创业热潮以2002年为顶点持续走下坡路,直接反映出景气低迷长期化。大邱庆北小工商业者支援中心主任崔熙植表示:“为缓解失业者及青年失业等问题,我们正在加强小工商业者创业支援,但受长期内需低迷影响,创业支援的使用似乎正在骤减。”

阅读韩文原文