2004-07-14

朴世莉暂时回国 无公开行程休息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回来休息一下。”朴世莉(27岁,CJ)在启程远征欧洲前短暂回国。

结束LPGA巡回赛加拿大女子公开赛后登机、13日凌晨与父母一同回国的朴世莉,随即前往大田家中休息,直到18日为参加埃维昂大师赛而赴法国之前,将不安排任何公开行程,专心休息。

朴世莉将在埃维昂大师赛之后参加英国举行的英国公开赛,展开欧洲远征。

此次回国意在赴欧前稍作休息。由于LPGA巡回赛日程空出一周,加之若从美国直飞欧洲体力负担较大,朴世莉去年在参加欧洲赛事前也曾回国。

不过今年“什么都不想,好好休息”的意味更浓。自今年5月米克罗超级公开赛夺冠后,她在6站比赛中一次未能进入前十,还两度遭淘汰,成绩不佳带来较大心理压力。这也是基于近期成绩低迷更多源于心理问题而非技术或体力的判断。

对于周围担忧她陷入低潮的看法,朴世莉否认称“是状态太好反倒成了问题”,并分析称,年初为适应泰勒梅新产品r7球杆确有些困难,但问题更在于急于出成绩的焦躁,而非击球本身。

另一方面,朴世莉虽称“是回来休息的”,但仅在回国当天13日休息一天,次日起便开始体能训练与练习并行。

阅读韩文原文