2004-07-14

曼哈顿公寓均价超100万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为美国经济心脏地带的纽约曼哈顿,其公寓平均价格史上首次突破100万美元。

据纽约房地产中介公司道格拉斯·艾丽曼和房地产评估公司米勒·塞缪尔,第二季度曼哈顿公寓价格较上一季度上涨4.9%,达到105万美元。这比去年同期的86万6970美元高出20.9%。

曼哈顿公寓价格上涨的原因是:▦在美国利率预计将持续上升的背景下,希望在按揭(住房抵押长期贷款)利率进一步走高前尽快购房的消费者增加;▦美国经济快速复苏,华尔街金融从业者年薪提高。尤其是随着华尔街收入增加,曼哈顿高档公寓交易活跃。

另一方面,挂牌出售的曼哈顿公寓成交所需时间在第二季度为105天,短于去年同期的142天。

阅读韩文原文