2004-07-14

[投稿] 关于食品安全的建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月的饺子事件震动了社会。方便面工业用牛油事件、福尔马林罐头事件、脓汁牛奶事件等,每当人们快要忘却时,新的食品安全事故便再次发生,令国民不安并损害政府信誉,作为食品药品安全厅厅长,我对国民深感歉疚。借此机会,我想就我国此类食品安全事故频发的原因作简要梳理。

第一,我想指出近来我国饮食生活环境急剧变化这一点。食品从109个国家进口,学校供餐等团体供餐场所约有2万处,许多上班族和学生在外就餐。此外,新的食品添加剂、容器包装材料、新型农药和环境荷尔蒙等不断出现。

第二,我想指出食品安全管理体系的不完善。食品安全管理工作应由地方自治团体承担还是由食品药品安全厅承担并不明确,不同食品的安全管理责任分散在不同部门,管理体系尚不健全。

第三,对食品安全管理的事前规制放松过度。几乎绝大部分食品制造业,制造者只需向地方自治团体申报即可,事前管理实际上无法进行。例如按行业设施标准制度和食品卫生管理人制度都被视为规制而取消,因此实质性的事前管理非常困难。

第四,我想指出,虽然口头上强调食品安全重要,但国家对食品安全的投入却十分薄弱。事实上,在政府各厅中,食品药品安全厅在人员和预算方面规模最小,这就是证明。此外,1万9000余家食品制造企业中,约80%是员工不足10人的小微企业,在这种现实下,期待制造和供应安全且高水准的食品并非易事。

为使高水准食品得以生产,必须加强对食品工业的投资。我认为,没有投资而仅靠事后查处,难以大幅提升食品安全水平。同时,政府应营造优质食品受到优待的市场环境。因此,食品药品安全厅计划建立制度,使只有安全优质的食品才能在市场上受到消费者青睐。

第五,应完善食品犯罪处罰制度,使查处切实有效。但强化查处只是短期应急之策,不能称为食品安全的长期蓝图。

最后,我想指出与食品安全性有关的发布及报道问题。过去的大型食品安全事故大多因非专业机构的草率发布和媒体的夸大报道而被放大到超出事实,这一点近来受到关注。

考虑到此类报道使政府信誉乃至众多食品企业反复遭受不可挽回的损害,这种惯例的恶性循环必须以此次“垃圾饺子事件”为契机彻底消失。与报道有关,令食品药品安全厅为难的是:食品药品安全厅越是努力查处,就意味着食品安全度越高,然而通过报道得知这一事实的国民,反而对食品更感不安。

也就是说,食品安全度越提高,国民的不安心理反而有增大的倾向。例如,通过报道只看到查处案例的大多数国民,笼统地认为大部分蔬菜都“满是农药”无可食之物,大多数食品在规格上不合格。然而市售蔬菜、水果的残留农药不合格率以及20种高消费食品的不合格率,分别仅为1.2%至1.4%。由此可见,有必要开展向消费者告知准确事实的宣传。

食品药品安全厅再次承诺,将竭尽全力为上述问题制定解决方案。

阅读韩文原文