2004-07-14

"新增长产业"也濒临枯死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,在投资不振逐渐成为结构性问题的背景下,本应创造新投资需求的"新成长动力产业"正因技术实力与资金筹措困难而穿越"死亡谷(death valley)"。

连新产业也濒临枯死的指摘值得关注,因为这可能导致投资不振长期化。国内设备投资自2003年第二季度以来连续四个季度减少,已萎缩至极。设备投资连续四个季度以上减少的情况,此前仅有第二次石油危机、外汇危机等5次。

三星经济研究所首席研究委员黄仁成表示:"迫切需要开辟创造新投资需求的突破口,但国内新产业领域正处于难以募集投资资金、同时又未产生营业收入、枯死概率较高的'死亡谷'时期。"替代方案是日本模式。即应像日本那样由政府出面支持研发并创造政府需求,帮助新产业渡过难关。

现实却恰恰相反。政府选定的十大成长动力中,家庭网络、下一代汽车、生物新药、智能机器人等甚至尚未形成市场。新产业需要在相当长时间内无收益地投入大规模资金,但外汇危机之后,大企业也在回避开拓新市场的风险负担。

被称为国内代表选手的Samsung Electronics,其研发投资规模以2002年为准为20亿美元,也大幅落后于IBM(47.5亿美元)、英特尔(40亿美元)。金融研究院研究委员朴钟奎呼吁:"不能一味依赖政府,企业自身也应积极扩大投资。"

阅读韩文原文