2004-07-14

进口物价四个月来转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元汇率下降等影响,进口物价在4个月后重新转为环比下降。

但同比去年同期上涨12.4%,显示高油价带来的进口物价不安依然存在。

据韩国银行14日发布的《6月进出口物价动向》,上月进口物价指数为108.60(2000年=100),较5月下降1.7%。

进口物价环比出现负增长,是继2月的-0.1%之后四个月来首次。但剔除汇率效应的以外币计价进口物价跌幅仅为0.5%,分析认为,相比油价等原材料价格下跌,汇率下降的效应相对更大。

尤其是6月进口物价同比去年同月上涨12.4%,继5月涨幅14.6%之后连续两个月保持两位数增长,分析认为高油价对进口物价的压力仍在持续。韩国银行物价统计组科长尹在勋表示:“国际油价较上月相对稳定,韩元汇率也有所下降,进口物价暴涨趋势有所缓和”,“虽然难以乐观认为这种环比下降趋势会持续,但随着油价稳定,预计将呈现持平水平”。

出口物价因原油等国际原材料价格下跌及韩元汇率下降,环比下降1.6%,同比去年同期涨幅为7.3%。

阅读韩文原文