2004-07-14 | 김대호

渐行渐远的经济复苏期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官民研究机构接连下调今年增长率预期,对经济衰退是否会长期化的担忧日益加深。

特别是摩根士丹利当天将韩国明年增长率预期从4.3%下调至3.8%,首次提及3%区间,为这一担忧提供了依据。

韩国经济借全球经济复苏带来的出口繁荣勉强支撑,但民间消费迟迟未能回暖,设备投资和建设投资复苏也较为缓慢,表现不稳。

加之高油价推动原料价格和生活物价飙升,使本已陷入低迷泥潭的内需更加艰难。

全球经济复苏势头也可能因中国的紧缩政策和美国加息而部分放缓,预计将给下半年以后的经济带来压力。

更有部分预测机构提出明年半导体价格将下跌的预期,连一直支撑韩国经济的出口都可能受到威胁,经济衰退长期化的陷阱四处潜伏。

◆增长率预期接连下调

韩国开发研究院(KDI)14日预测,受今年民间消费和设备投资低迷影响,韩国经济增长率将仅为5.2%,比第一季度时预测的5.5%低0.3个百分点。

摩根士丹利当天将韩国今年增长率从原先的4.9%下调至4.6%,明年增长率从4.3%下调至3.8%。

摩根士丹利尤其担忧,若内需复苏持续延迟,今年第四季度至明年第二季度之间的经济增长率将大幅放缓。

韩国银行8日表示,由于下半年出口增速和建筑景气放缓,增长率将从原先预期的5.6%降至5.2%。

SK证券5日在《下半年经济展望》资料中,以内需复苏延迟、出口增速下降等为由,将增长率预期从原先的5.2%下调至4.6%。

投资银行UBS上月30日以消费复苏疲弱等为由,将韩国今年增长率预期从原先的5.3%下调至5.1%。

◆消费低迷是最大问题

包括KDI在内的官民机构近来一致大幅下调韩国增长率预期的原因在于消费复苏放缓。

KDI在第一季度经济展望中曾预测,民间消费增长率将从第一季度的0.1%持续上升至第二季度2.5%、第三季度4.0%、第四季度6.4%,全年录得3.3%。

但在当天的发布中,KDI指出今年第一、第二季度民间消费分别减少1.4%和0.9%,第三、第四季度也仅分别增长1.2%和3.6%,全年增幅将仅为0.7%。

KDI当天公布的经济展望中其他宏观指标虽略有恶化,但与原先预测差别不大,唯有民间消费预测值下滑幅度过大。

经济需要出口与内需两大支柱均衡增长,但内需低迷程度过深,整体增长率预期只能下调。

消费者本应积极购买,却被信用卡与房地产泡沫过程中背负的债务所压,加之对韩国经济未来信心丧失、青年失业率高企、高油价引发物价上涨等内外不确定性,迟迟不敢打开钱包。

◆需要推进具有一贯性的政策

KDI建议,韩国经济并非全面萧条,问题在于内需失衡,但若为刺激消费和投资而扩大财政支出,恐会产生超出需求的副作用,因此应放弃人为刺激景气,转而努力扎实执行已确保的资金。

据此,KDI指出,为额外确保税收而进行税制改革并不可取,租税政策应朝着消除扭曲资源配置因素的方向制定。

KDI表示,例如在房地产税制中,即便强化财产税、综合土地税等持有税,也应降低取得税、登记税等交易税比重,实现税收中性的税制改革,才能促进投资与消费。

KDI还指出,超过1600亿美元的外汇储备,若假设内外利差为1个百分点,管理成本每年高达1.8万亿韩元,并强调应根据市场状况灵活运用汇率,以防外汇储备进一步增加。

政府认为并无刺激消费复苏的特别对策,人为措施可能产生副作用,因此方针是一贯推进通过投资活跃化创造就业等既有政策。

上半年通过财政提前执行弥补内需不振后,下半年计划通过4.5万亿韩元的财政扩大,重点恢复消费心理。

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文