2004-07-14

姜法务部长官:"行政首都迁移不侵害基本权"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官康锦实14日就有关行政首都的宪法诉愿表示:“首先,很难认定基本权受到了侵害。”

康长官当天出席国会社会、文化领域对政府质询时补充说:“争论的本质并非是否侵害基本权,而是对国会经合法程序通过的法律是否充分征集了意见,因此这是应在国会通过政治解决的事,不是用法律解决的问题。”

康长官说:“最近存在一种错误惯例,即对应由政治给出答案的问题要求依法、举出法律、要求以法解决”,“这是政治司法化现象,在法治主义下是极令人担忧的事情。”

就部分人士主张对行政首都迁移进行全民公投,他表示:“总统对国会合法通过的法律不予执行而进行全民公投是不当的”,“这应由国会自行解决,不是总统要解决的问题。”

(首尔=联合新闻) 记者 秋升浩

阅读韩文原文