2004-07-14 | 김종수

三星集团研究院“韩国投资不振属结构性,不排除长期萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所提出担忧,认为当前极为严重的投资不振应被视为结构性问题而非经济周期性因素,也不能排除演变为长期萧条的可能性。

但作为财界代表性研究机构,三星经济研究所提出的破解之策主要包括放宽出资总额限制和经营赔偿责任、大幅税制支持以及放宽国内资本对银行的持有限制等,这与政府认为上述监管并非阻碍投资的原因、为透明性所必需的立场相悖,预计将引发争议。

三星经济研究所14日在《投资不振长期化可能性与解法》报告中诊断称:“投资萎缩部分源于经济周期性因素,但结构性问题严重”,并指出“由于增长基础受损等,令人担忧长期萧条”。

研究所提出投资不振属结构性问题的依据为:▲投资增速未能与经济增长同步;▲主力产业信息技术(IT)领域在泡沫破裂后投资依然低迷;▲无论从整体经济还是企业层面看资金均充裕,但投资并未展开。

此外,关于投资不振持续的原因,研究所指出:“以特定品目为中心的出口使出口与内需之间的联结断裂,加上政府监管和高工资等因素,国内投资吸引力下降。”

企业可投资的新兴增长产业尚未真正形成、外汇危机后金融市场功能弱化,以及“反企业情绪”等导致企业家精神减弱,也被列为投资不振的原因。

但研究所认为,投资不振的原因大多不在企业,而在于政府、制度和企业环境层面的问题,并表示应从改善这些问题中寻找投资不振的解法。

研究所首先主张,应对一定规模以上的出资进行信息披露,同时大幅放宽出资总额限制;过度的赔偿责任妨碍经营活动,因此应将对企业活动的司法判断领域最小化。

作为强化金融对企业投资支持的方案,研究所在金融机构大型化、兼业化的同时,提出“制衡外国资本、强化产业与金融合作”,主张放宽国内资本对银行持股的限制,并提出扩大韩国国民年金对股票、债券等有助于企业顺畅融资的直接金融市场的投资、引入企业年金制度等。

报告还呼吁政府支持研究开发,并通过政府采购为新兴增长产业创造需求基础,同时采取大幅延长亏损结转扣除期限等财政税制支持措施。

对此,韩国公正交易委员会政策局长李东奎诊断称:“根据韩国开发研究院(KDI)的研究结果和民间机构对经营者的舆论调查结果,分析显示出资限制与投资几乎没有相关性,比起这一点,企业找不到合适的投资去处才是投资不振的主要原因”,并就银行持有限制指出:“从发达国家的案例来看,银行与产业资本之间保持距离是可取的。”

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文