2004-07-14

"韩国经济是患上抑郁症的病人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:"我们的经济是患上抑郁症的病人" "正在承受转型期的痛苦,但可以克服"

副总理兼财政经济部长官李宪宰14日表示,"我们的经济虽不是危机,但类似于陷入抑郁症和无力症的病人。"

李副总理当天在首尔新罗酒店举行的韩国女性经营者总协会"女性与经营论坛"演讲中表示,"如果把韩国经济比作病人,那就是各种疾病中最难治的抑郁症和无力症。"

他说,"我们的经济目前正撞上60年代式经济政策的极限","作为经济发展主力一代的386世代经历政治阴郁期后,未能充分发挥其作用。"

他还强调,"当前经济正在承受转型期的痛苦,但能够克服","韩国经济的一个侧面,特别是以20至30多岁为主的互联网世代,活力正在复苏。"

关于首都圈管制,李副总理补充说,"将在下月前整理不明确部分的首都圈管制","如果得不到舆论支持,就难以获得首都圈管制放宽的好处。"

关于经济景气,他预测,"上半年经济数字不错但体感景气不佳,而下半年经济在数字上会比上半年差,但感受上会好转。"

(首尔=联合新闻)金喜善记者

录入时间:2004-07-14 10:53

阅读韩文原文