2004-07-14

雨带再度增强……南部地区整夜暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度暂趋平缓的梅雨锋再度加强,14日凌晨以全罗南道等南部地区为中心降下大量降雨。

珍岛从午夜至早上7时降下159.0毫米暴雨,海南降水142.0毫米,长兴出现62.5毫米的集中强降雨。

特别是随着梅雨锋位于南部地区,全罗南北道和庆尚北道南部地区预计将持续出现伴有雷电的大量降雨,令人担忧降雨灾害。

据气象厅消息,截至15日,全罗南北道和庆尚北道地区预计降雨40~80毫米,多的地方将超过100毫米。

中部地区也因位于高气压边缘,预计将出现阵雨性降雨。

截至15日,首尔·京畿、忠清南北道、江原地区及庆尚南道地区预计降雨10~40毫米,多的地方为60毫米。

气象厅相关人士表示:“受南海海上流入的温暖湿润气流影响,梅雨锋在南部地区再度加强”,并补充说:“须注意防范降雨灾害,请留意今后发布的气象信息。”

另一方面,14日早上济州西归浦的早间最低气温为25.4度,出现了热带夜现象。

(首尔=韩联社)记者 沈奎锡

阅读韩文原文