2004-07-13

摩根士丹利警告韩国“滞胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球性投资银行美国摩根士丹利13日警告称,韩国正出现经济萧条与物价上涨同时发生的“滞胀(stagflation)”征兆。

摩根士丹利经济学家谢国忠当天通过报告诊断称:“全球范围内滞胀可能性正逐渐加大,尤其韩国处于最脆弱的状况”,“韩国宜迅速加息。”

报告预计,韩国今年物价涨幅将达3.6%,比去年高0.6个百分点。相反,潜在增长率在2002年为5%左右、去年跌至4%左右之后,今后也将停留在3%至4%。

谢国忠指出,韩国银行以内需景气尚未恢复为由将隔夜拆借利率连续12个月维持不变,是错误的处方。他还说明,韩国强势工会推动的工资上涨正在助推通胀。

但报告分析认为,中国今年预期物价涨幅为5%左右,高于韩国,但第一季度经济增长率达9.7%,保持8%以上的高增长,陷入滞胀的可能性较低。并补充称,日本第一季度也录得高于韩国的6.1%增长率,物价涨幅维持在0%区间。

谢国忠主张:“要克服韩国经济这种黯淡状况,韩国政府应当上调利率。”

阅读韩文原文