2004-07-13

Bugs宣布收费…“化解与音乐业界矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bugs宣布收费……"解决与音乐行业的矛盾" 试运营3个月后正式收费……网民或强烈反对

 • 社长朴成勋"为圆满和解诉讼作出的决定"  • Bugs"收费宣言"的意义与前景  • 网民愤慨"等于向唱片业投降"  • Bugs Music是一家什么样的公司?

韩国代表性在线音乐网站Bugs(bugs.co.kr)在围绕著作权问题与音乐行业对立后,最终宣布转为收费。

Bugs社长朴成勋13日表示:"为解决与音乐行业的矛盾,将接受收费要求,方针是把服务转为收费。"

朴社长称:"我们仍然认为,韩国音乐流媒体市场属于网络广播概念,全面收费并不可取","但就目前法院审理中的诉讼已提出调解方案,对方以Bugs收费为接受调解方案的条件,因此决定予以接受。"

收费方式尚未具体确定,但方针是采用与其他音乐网站相同的按月固定收费的定额制,或按每首歌计费的计量制。

朴社长补充说:"无论定额制还是计量制,先接受收费这一大前提,计费方式等具体部分将朝着最大限度减少用户不便的方向决定。"

Bugs计划在今后三个月试运营收费系统后,正式启动收费服务。

Bugs拥有1600万实名会员,按访问量等标准,目前位居韩国全部互联网网站第6位,属大型网站。

此前与大多数接受音乐行业收费要求的音乐网站不同,Bugs免费提供音乐流媒体服务,因而遭到大批诉讼、矛盾不断,但此次收费宣言为通过与音乐行业达成协议解决问题找到了线索。

不过,此前在Bugs免费听音乐的网民料将有不小反弹,推进收费的同时能否维持用户基础备受关注。

韩英一记者 hanul@sed.co.kr

录入时间:2004-07-13 21:23

阅读韩文原文