2004-07-13

家长就教育腐败申请审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立、公立、私立的中小学及高中、大学以及教育厅在违反法令或发生腐败行为时,家长可向各上级机关要求审计的家长审计请求制将于明年第一学期引入。

教育人力资源部决定引入家长审计请求制,并于13日下午在首尔大学湖岩教授会馆举行听证会。教育部将参考听证会上提出的意见,经相关部门协商及立法预告等程序修订相关法律,计划自2005学年第一学期起实施。

政策研究负责人、全南大学教授(法学)李庆云在主题发言中表示:“审计请求对象机关应为中小学、高中、大学等教育机构及教育厅,但考虑到指导与监督机关的一贯性、专业性以及审计人力等因素,中小学宜向地区教育厅提出请求,高中和地区教育厅宜向市、道教育厅提出请求,市、道教育厅和大学宜向教育人力资源部提出请求。”

请求条件参照国民审计请求制或居民审计请求制等,提出的方案为“300名以上家长(视学校规模,人数低于此标准也可提出请求)认为学校或教育厅因违反法令或腐败行为显著损害公益的情形”。

特别是考虑到大学生与中小学、高中生不同,具备独立决策和判断能力,正在研究赋予其审计请求权的方案。教职员被认为难以认定其作为需求方的权利,反而属于审计对象,因此拟排除在赋予审计请求权的对象之外,但预计私立大学教授会等将在立法过程中要求赋予审计请求权。

不过,为防止诬告或审计请求滥用,拟设立由家长、教职、市民、校长团体推荐的4名外部审查委员和3名内部委员组成的“审计请求审查委员会”,经严格审查后决定是否实施审计。

阅读韩文原文