2004-07-13

预计今年财政赤字7万亿韩元,或超最初预期两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国债发行增加,预计今年实质财政赤字将达到7万2000亿韩元,超过当初预期的2倍。

据13日企划预算处和财政经济部等向国会提交的资料,扣除社会保障基金和公共资金偿还额后,今年实质综合财政收支预计将出现7万2550亿韩元赤字。这比当初预测的3万4970亿韩元赤字增加2.06倍,相当于国内生产总值(GDP)的0.9%。

另外,若仅扣除社会保障基金,赤字幅度将从当初预期的相当于GDP的2.0%(15万4970亿韩元)扩大至2.5%(19万2250亿韩元)。

赤字幅度如此扩大,是因为今年财政支出增加使国债发行和借款等大幅增加。政府决定将今年国债发行规模增至2万5300亿韩元,超过当初编入本预算的1万2500亿韩元的2倍。实际上,为弥补一般会计预算岁入不足而发行的“赤字国债”规模为:▦1999年10万4000亿韩元 ▦2000年3万6000亿韩元 ▦2001年2万4000亿韩元 ▦2002年1万9000亿韩元 ▦2003年3万亿韩元。

由此,实质综合财政收支也曾连续4年出现赤字:▦1999年-20万4000亿韩元 ▦2000年-6万亿韩元 ▦2001年-8万1000亿韩元,2002年实现5万850亿韩元盈余,但去年再次转为1518亿韩元赤字。

对此,政府一位相关人士表示:“虽然实质综合收支赤字幅度受国债发行等影响比当初扩大,但只要在GDP的1%以内,就可视为均衡财政。”

另一方面,今年综合财政收支的盈余幅度也预计比当初缩小。包含追加预算编制在内,今年综合财政收支盈余规模为相当于GDP的0.4%即3万2200亿韩元,比当初编制本预算时预测的7万520亿韩元(相当于GDP的0.9%)减少54.3%。

阅读韩文原文