2004-07-13

号码携转无线“活跃”有线“低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线与无线电话的号码携带业绩呈现出极为鲜明的差距。

特别是有线(市内)电话的号码携带业绩,一年间的号码携带客户总数还不及移动电话十天的量,有观点指出,与营造有效竞争环境和便利客户的最初政策目标不同,该制度本身并未取得实效。

据业界13日消息,随着本月起移动电话号码携带扩大至KTF用户,从KTF转至SK电讯的用户已达14万4589人(截至12日)。同期从SK电讯转至KTF的客户为2万5614人。这是在LG电讯停业期间实现的,预计21日起LG电讯营业恢复正常后,号码携带客户将大幅增加。

相反,市内电话方面,尽管本月起号码携带扩大至釜山区域,但该地区申请号码携带的客户仅为8544人。就全国而言,去年6月30日以安山·清州、金海、顺天为起点,全国20个区域已实施号码携带,但一年间号码携带申请总量仅为12万8600件。

市内电话号码携带相对低迷,最主要的影响因素被认为是营销。SK电讯与KTF竞相投入天文数字般的营销费用,大举争夺用户;而市内电话由于号码携带按地区分批扩大实施,实际上难以开展全面营销。

此外,移动电话在申请号码携带后即可变更加入企业并开通,而市内电话从申请到开通短则3天、长则约1周,相对繁琐的号码携带手续也成为障碍。

实际上,市内电话用户申请号码携带后,需接受韩国通信运营商联合会下属号码携带管理中心的资格审查,再经既有运营商对费用欠缴等情况的审查程序后,才真正完成号码携带。因此,市内电话号码携带申请中实际完成开通的用户仅为约一半,即6万3000余人。

同时,业界分析认为,近期接连推出的捆绑(bundle)产品也阻碍了号码携带的活跃。若与高速互联网、卫星广播等打包加入,要放弃费用折扣优惠而仅更换市内电话运营商并不容易。

Hanaro电信方面主张,“由于号码携带处理耗时较长,在此期间KT一线分店正对用户开展劝其撤回申请的反向营销”,“为使市内电话号码携带得以扩散,应制定缩短处理时间等消除消费者不便的追加措施”。

对此KT方面反驳称,“难道能仅为号码携带集中投入人力吗”,“我们是按既定程序办事,不存在问题”。

阅读韩文原文