2004-07-13

执政党大幅扩大亲日认定对象…含前总统朴正熙引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党13日决定,将于14日向国会提交亲日反民族行为真相查明特别法修正案,内容为大幅扩大亲日反民族行为者范畴,并大幅强化判定过程及程序。

开放国民党当天召开政策议员大会,将特别法修正案采纳为党论,其内容是把高等官(文官:郡守,警察:警视,军队:少尉)以上职位者、劝诱创氏改名者、神社造营委员、在朝鲜史编修会带头歪曲历史者、通过媒体协助日帝侵略战争者也纳入亲日反民族行为者范畴。特别是由于把日本军队少尉以上阶级列入亲日反民族行为对象,已故前总统朴正熙也被纳入亲日行为调查对象,预计在法案审议过程中会引发争议。此外,文化、媒体等领域的亲日行为也被纳入调查范围,对日帝时期创刊的朝鲜日报、东亚日报创办人的调查也变得不可避免。

整体上,▦镇压独立运动和抗日运动的行为 ▦协助日帝殖民统治和侵略战争的反人道犯罪行为 ▦文化、艺术、媒体、学术、教育、宗教领域的亲日行为 ▦破坏民族文化及损毁、外运韩语和文化遗产的行为也被纳入亲日对象。修正案将亲日反民族行为者认定的表决法定人数由委员会在册委员过半数强化为三分之二以上,并规定即便有亲日经历,但抗日经历明确者可经委员会全体议决予以救济。

此外,将委员会活动期限由3年延长至5年,删除委员由国会推荐的条款,同时把现行法中为非常任的委员长和2名常任委员等政务职改为常勤。修正案特别规定,对不服从委员会传唤的调查对象,委员长可发出同行命令书;明示相关机构提供资料的协助义务,同时新设相关部门和海外使领馆的协助规定,并强化违反时的处罚。与此同时,删除了现行法中禁止通过报纸、杂志、广播、互联网等公开调查对象及其亲日反民族行为相关委员会调查内容的条款。

另一方面,大国家党代表朴槿惠强调:“亲日真相查明不能脱离纯粹目的而带有政治意图”,发言人全汝玉批评称:“此次修正案针对朴代表和持批评态度的媒体,政治意图明显”。

阅读韩文原文