2004-07-13

“开发外国人易学的韩语教材”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一直在思考和研究,怎样才能让1.5代至2代同胞和外国人轻松有趣地学习韩语。”

13日正在土耳其举行的国际韩国语言学会上参会的加利福尼亚南加州国际文化大学(IIC,校长申莲子)韩语系主任具恩姬(37岁)教授,计划在今年内将自己亲自作曲并演唱的《韩语教育歌曲合集》制作成影像(DVD)。

具教授表示:“歌曲合集是把问候、数字、家庭关系、学校生活等常用句子、单词和语法编成歌词,易于理解,可以愉快地唱着歌学习,相比只看书学习不那么枯燥”,并称“正在寻找制作的赞助者”。

具教授说:“目前全美中学、高中把日语选为第二外语的学校超过1000所,而采用韩语的学校连50所都不到”,由此说明自己从事韩语教材开发并充当“韩语传道士”的原因。

具教授还呼吁:“韩语教育需求急剧增加,但教材太难,也有中途放弃的情况”,“由个人或民间团体承担此事存在财政等难处,希望政府能出面。”

阅读韩文原文