2004-07-13

信用卡危机等专项审计,韩国监查院决定15日重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡危机等特别审计 韩国监查院决定15日重新审议 围绕当时经济状况的讨论成为焦点…最终结论难产

韩国监查院13日审议了针对信用卡危机及金融监管体系的特别审计结果,但未能通过,决定于15日重新审议,“信用卡特别审计”处理陷入难产。

韩国监查院当天由监查院长全允喆主持召开监查委员会议,就导致去年“信用卡危机”的金融监管体系特别审计结果进行审议,但未能通过。

当天的监查委员会集中讨论了在实施扩大信用卡贷款额度等信用卡活跃化政策时的经济状况如何,而对韩国金融监督院干部的问责方案未能充分讨论。

韩国监查院一位相关人士表示:“由于本次审计结果主要局限于政策问题,当时状况如何成为争论焦点”,“尤其部分委员之间讨论了这是否属于不可避免的选择,如果是,是否应尊重政策当局的意见”。

关于金融监督院与金融监督委员会的整合问题,该人士持慎重立场表示:“韩国监查院可以作为建议事项提出,但最终决定由委员们作出”,“信用卡特别审计的报告书篇幅达500页,上午召开的委员会只讨论了80页”。

这是因为要平息相关部门“信用卡危机是当时为刺激景气的不可避免选择”的反驳,并从长期角度得出促成金融监督委员会与韩国金融监督院整合方案的结论,存在困难。韩国监查院计划15日重新审议“信用卡特别审计”结果,若获通过则予以公布。

另一方面,金融监督院工会当天表示,媒体报道的韩国监查院意见严重误导事实关系,要求予以纠正。工会强调,尽管金融监管体系应朝着确保金融监管业务中立性的方向改善,但扩大金融监督委员会事务局功能和人员的方案并非改善当前问题,而是恰恰相反地使其恶化。工会尤其表示,若韩国监查院对金融监督院副院长等进行惩戒,将采取法律应对。

金民烈 记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-07-13 16:47

阅读韩文原文