2004-07-13

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.今年提前实现1万亿韩元销售额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营农产品流通中心Hanaro Club等的Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.13日表示,其销售额比去年提前两周达到1万亿韩元。并补充称,同期到店的累计客户数共计1028万9405人,增加约10万人。

公司方面预计,下半年有农水产品需求激增的中秋、腌泡菜季等,今年销售额将顺利达到2万亿韩元。

在内需极度低迷、多数流通业者苦战的情况下,Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.取得这一业绩的原因,被分析为受“健康生活热潮”和“劣质饺子风波”等影响,对高品质食品的需求增加。

作为代表性健康生活商品的环保农产品销售额较去年同期增长32%,达到56亿韩元,在农产品总销售额中的占比也增加了两倍以上。

特别是Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.自主客户问卷调查结果显示,因不景气而减少服装或杂货支出的回答占67%,而增加了环保农产品购买或计划今后增加的消费者达73%,预计这一趋势将持续。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.目前在良才、仓洞等地经营5家Hanaro Club、19家Hanaro Mart,以及加油站、餐饮中心、传统工艺品店、副产品专卖店等。Hanaro Club的销售额占总销售额的40%,Hanaro Mart约占10%,农水产品流通部门约占总销售额的一半。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.去年7月以600名顾客为对象就光顾Hanaro Club的原因进行调查,结果“可一次性购买新鲜农水产品”(30.3%)、“品质优良”(22.5%)、“为购买国产农水产品”(10%)等占比较高,可见Hanaro Club名副其实地确立了本土农水产品专业流通渠道的地位。

阅读韩文原文