2004-07-13

43.7%企业称“将扩大对华投资、缩减国内投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的韩国企业中,每10家有4至5家计划未来5年增加对华投资、减少国内投资。

调查还显示,进军中国的企业在当地工厂生产并出口至海外市场的产量中,有30%被返销回韩国国内。

据全国经济人联合会以对华投资额排名前700家企业中的254家为对象进行调查、并于13日发布的《我国企业对华投资现状与改善课题》报告,关于未来5年的中国及国内投资计划,43.7%回答“将减少国内投资、增加对华投资”。

相反,回答将缩减对华投资比重、增加国内投资的仅为6.1%。

有分析指出,全经联以日本经济团体联合会会员企业为对象实施的类似调查中,表示将增加对华投资、减少日本国内投资的企业仅为27.4%,相比之下韩国比例明显更高,显示韩国产业空心化的可能性高于日本。

关于今年的对华投资计划,43.4%回答“有”,35.7%回答“没有”,因中国当局景气调控政策等不确定性增大而回答“未定”的企业也达20.9%。

对华投资目的方面,“扩充生产设施”(69.9%)和“加强当地销售网”(19.6%)居前,显示对华投资重点在于面向中国内需市场扩充生产设施。

此外,调查显示,企业在中国当地工厂生产的产品中45.3%在中国市场销售,54.7%在海外市场销售,海外市场销售部分的30%返销回韩国国内市场。

有指出称,这一比重低于日本企业将中国工厂出口量的42%返销回日本市场的水平。

关于在中国市场的竞争力,回答“一般”以上的达88.4%;关于与中国企业的技术差距,依次回答“4至5年”(38.7%)、“1至3年”(36.6%)、“差不多”(14.4%)等。

关于中国投资法人的经营状况,“盈利”占44.7%、“接近盈亏平衡点”占28.1%,经营状况相对良好;反映这一点,66.4%对进军中国的成果回答“非常满意”(7.6%)或“大体满意”(58.8%)。

对于中国当地工厂是否曾因停电、停水陷入困难的提问,49.2%回答“有”,遭遇困难的企业中30%表示停电、停水造成的损失“达到严重水平”。

关于近期中国当局景气调控政策发布带来的影响,51.6%表示“略有影响”,39.6%回答“基本没有影响”。

另一方面,企业将增值税(相当于附加价值税)等税制(22.2%)和开拓销路(19.8%)列为进军中国的最大难点,在货款回收(9.5%)及原材料采购(9.1%)等方面也存在困难。

全经联东北亚组组长林浩均表示:“综合中国当地法人的经营状况、进军中国的成果、本地化水平等来判断,我国企业进军中国的成绩可评价为相对良好”,并指出“但中国市场竞争日趋激烈,亟需通过开发高附加值产品提升收益性”。

(首尔=联合新闻)记者 严南石

阅读韩文原文