2004-07-13

现代阿旺特XD跃居中国“准中型车”市场第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车[005380]的Avante XD正在中国紧凑型车市场掀起热潮。

据现代汽车13日消息,去年12月下旬在中国市场上市的Avante XD(当地车型名伊兰特),今年上半年销量达3万4742辆,比同期国内销量(3万1622辆)高出近10%。

Avante XD在中国当地的销量,今年以来1月为2254辆、2月3239辆、3月4613辆、4月7499辆、5月8622辆、6月8515辆,持续保持大幅增长,预计不久将突破月销1万辆。

现代汽车表示,尤其在6月,中国汽车内需市场增长放缓,其他外国车品牌销量骤减,而Avante XD基本维持前月水平,在中国本地生产的紧凑型车中销量居首(全部车型中第二)。

分析认为,Avante XD刚进入中国市场即如此走红,是现代汽车彻底的本土化战略见效的结果。

现代汽车相关人士解释:“我们对中国当地的道路状况、燃料品质、消费者偏好等进行细致分析并反映到产品中”,“在中国生产的Avante XD对车辆内外观、发动机、变速器等作了符合当地实际的改造”。

与Avante XD的爆发式人气相反,今年以来“EF索纳塔”(当地车型名索纳塔)在中国略显疲软。

索纳塔比Avante XD早一年,于2002年12月在中国市场上市,去年全年共售出5万1950辆,但今年上半年销量仅为2万1472辆,相当于去年全年的41%。

现代汽车通过合资法人北京现代汽车有限公司在当地生产、销售索纳塔和Avante XD,并计划于今年12月追加投放RV新车型“途胜”,继续延续中国市场的“现代汽车热潮”。

另一方面,以“别克凯越”品牌销售的GM大宇Lacetti,仅今年上半年就以CKD(组装件)形式向中国出口5万2624辆,在中国紧凑型车市场与Avante XD展开竞争。

(首尔=韩联社)记者 韩基千

阅读韩文原文