2004-07-13 | 이강원

一般公司债发行大幅增加…创25个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业一般公司债发行规模大幅增加,公司债市场显示出明显的恢复势头。

据韩国金融监督院13日发布的《2004年上半年企业资金筹措业绩》,一般公司债发行规模由5月的2万1033亿韩元增至6月的3万3102亿韩元,增长57.4%。

这是自2002年5月以来2年1个月间月度业绩的最大规模。

按资金用途划分,运营资金和偿还资金分别为1万315亿韩元和1万9391亿韩元,特别是自3月以来3个月间首次出现为筹措设施资金而发行的3396亿韩元规模公司债。

今年上半年一般公司债发行总规模也达12万5108亿韩元,比去年同期增长47.9%。

韩国金融监督院表示:"一般公司债发行规模自去年10月以来月度均超过2万亿韩元,已进入稳定化阶段",并分析认为,随着债券收益率大幅下降,企业为以较低成本筹措运营资金而增加了公司债发行。

6月企业通过直接金融筹措的资金总规模为7万1360亿韩元,比上月增长87.7%,其中股票发行规模为3326亿韩元,包含金融债和资产证券化证券(ABS)的公司债发行规模达6万8034亿韩元。

按企业规模看,中小企业的股票和公司债发行分别比上月增长7.5%和400.0%,而大企业的股票较前月减少4.4%,公司债发行则增长56.6%。

但今年上半年企业通过直接金融筹措的资金总额仅为27万1113亿韩元,比去年上半年减少22.6%。

其中通过股票发行筹措的资金为4万1836亿韩元,增长5.0%;而通过公司债发行筹措的资金为22万9277亿韩元,减少26.2%。

(首尔=联合新闻)李康源记者

阅读韩文原文