2004-07-13

“日本经济好转,有望延续为全面增长局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩投资证券13日预测,近来日本经济的良好势头有可能超越一时的经济循环,进入全面的经济增长阶段。

经济学家金钟秀指出:“近来日本经济因出口向好、内需复苏势头扩散等,持续实现经济良性循环的可能性提高”,“应关注当前的景气复苏与过去仅止于一时性经济循环有所不同这一点。”

他解释称:“与过去依赖财政、金融政策不同,日本经济在结构调整和改革的基础上,企业盈利能力和财务结构显著改善”,“过度投资、过度雇佣的负担也有所缓解,在中国经济增长带动下自生能力正在恢复。”

他还预测:“尽管面临海外环境走弱、日元走强、利率上升等负担,日本经济在下半年之后增速放缓的同时仍将延续良性循环”,“这一良好势头对韩国国内经济的短期效果不会很大,但中长期看可能带来出口环境改善等直接、间接影响。”

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文