2004-07-12

[王博士的韩医学] 萎缩性胃炎与胃溃疡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慢性萎缩性胃炎是消化系统常见疾病。它是因胃黏膜反复受到刺激或损伤,导致胃黏膜整体萎缩或消失的慢性胃病。据调查,16~30岁全部慢性胃炎患者中,慢性萎缩性胃炎占9%;50岁以上者,年龄每增加10岁,萎缩性胃炎增加率上升约10%。

此病由慢性表浅性胃炎进一步深化发展而发病,复发性较多。由于发展为胃癌的概率较高,因此需要对慢性表浅性胃炎的治疗给予特别关注。

平时上腹部有轻微疼痛、腹胀感和憋闷感,急性时伴有剧烈疼痛。胸闷、打嗝的症状占87%。还伴有食欲减退与便秘或腹泻,并伴有睡眠障碍、无力和精神疲劳感。此时按湿热、瘀血、气虚、阴虚等进行辨证治疗,一般治疗2周后即出现好转反应。

胃溃疡是胃壁黏膜受破坏的慢性疾病。病因可举出精神压力、饮食生活不规律、刺激性食物等。从症状看,空腹时胃内舒适,食物进入后引发疼痛。

餐后30分钟~1小时半前后出现疼痛,疼痛部位在心口(剑突)稍偏左侧。疼痛剧烈时用制酸剂也可缓解症状,症状加重时因胃肠内出血而大便颜色变黑。

胃溃疡主要多发于胃下端小弯部位(呈圆弧弯折处),溃疡经久不愈有可能转变为恶性肿瘤即癌症。复发性较多的胃溃疡可能引起胃穿孔(胃壁出现孔洞)等并发症,胃溃疡与十二指肠溃疡一样用韩药易于治愈,几乎没有复发。

/王重权·庆熙大学外聘教授·首尔大峙洞中正韩医院院长·www.drwang.co.kr

阅读韩文原文