2004-07-12

美方提议以朝鲜弃核为条件提供重油等相应措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,美国在上次第三轮六方会谈中曾提出,在为废弃核武器而设的3个月准备期间即核冻结期间,向朝鲜提供重油、临时性多边安全保障等5项相应措施。

据外交通商部12日刊登在部门网站(www.mofat.go.kr)上的第三轮会谈结果,美方就3个月准备期间提出了以下具体方案:▦向朝鲜提供重油 ▦提供临时性多边安全保障 ▦研究朝鲜能源需求及通过非核项目满足需求的方案 ▦启动删除支持恐怖主义国家名单及解除经济制裁的协商 ▦对科学家·技术再培训及核废弃过程中的技术·财政支持。

外交部表示,美国提议在经过上述“初期准备期间”、朝鲜完成废弃相关措施后,可提供永久性安全保障、实现外交关系正常化并解决经济合作障碍问题等。

这与此前所知的“朝鲜宣明废弃核武器意志并进入为废弃和清除核武器的3个月准备阶段后,第一阶段开始向朝鲜提供重油,此后若进入核废弃措施则采取其余四个阶段措施”的“五阶段解法”不同,因而引人关注。

阅读韩文原文