2004-07-12

"中国石油缺口2020年将达年逾4亿吨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计到2020年前后,中国石油缺口将达到每年2.5亿至4.3亿吨,成为全球能源市场巨大的供需不稳定因素。

香港《大公报》12日报道,中国自着手改革开放政策的1980年以来,能源需求年均增长约5%,目前年能源消费量已达2.3亿吨,相当于全球的6%。

若中国能源消费按此趋势增长,到2020年前后石油年需求将达4.5亿至6.1亿吨,而产量仅为1.8亿至2亿吨,每年将短缺2.5亿至4.3亿吨。据此预计,到2020年中国须进口约3亿吨石油。

中国目前在依靠国内石油的同时,加快与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯等的能源合作开发,同时依赖中东石油。就中东石油进口而言,中国没有介入国际油价涨跌机制的空间,令人担忧一旦油价暴涨将成为经济增长的巨大障碍。

中国不仅石油短缺,电力、煤炭也不足。今年截至5月,中国电力供应同比增长16%,达8150亿千瓦时,但仍不能满足需求,24个省、市、自治区实行限电。

预计今年电力缺口约达600亿千瓦时,煤炭在2010年的年缺口将达5亿吨,到2020年将增至12亿吨。

阅读韩文原文