2004-07-12 | 이병관

自民党虽败 经济改革路线料将维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管自民党败选 预计仍维持经济改革路线 摆脱选举压力 日元与股价有望走强

12日,东京外汇市场的交易员密切关注日本参议院选举结果带来的金融市场状况,忙碌不停。/东京=美联社联合

小泉纯一郎领导的日本自民党政权在11日参议院选举中失利,但公共企业民营化等既有经济改革预计仍将继续。

原因在于,自民党虽仅获49席,低于其提出的政治胜负标准51席,但与执政伙伴公明党一起维持了过半席位(139席),从而确保了政策推进力。

不过,第一大在野党民主党在121个改选席位中获得50席,比原有的38席大幅跃进,使自民党承受了相当大的政治压力。

金融市场认为,参议院选举虽令小泉首相遭遇政治失败,但不会给其经济改革路线带来明显变化,因此12日日元与日本股市摆脱选举压力而上涨。

当天在东京外汇市场,日元对美元升值0.57日元,报1美元兑107.70日元;日经指数在金融改革将持续的预期下由银行股领涨,上涨00日元,报00日元。

上周选举前,市场对自民党惨败将导致改革推迟的忧虑扩散,日元与日本股市曾呈下跌态势。

李炳官记者 comeon@sed.co.kr

录入时间:2004-07-12 17:36

阅读韩文原文