2004-07-12

“无意停止投资韩国股市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们完全没有停止投资韩国股市的意图。(We have no intention of quitting Korea)”

以投资韩国中小型企业而广为人知的Atlantis Korean Smaller Companies Fund(ASKSCF)的CEO兼核心基金经理、被称为“KOSDAQ先生”的彼得·欧文(47岁,见图)通过与本报的电子邮件采访,强烈否认了近期证券界流传的撤出韩国市场之说。

他表示:“韩国股市从长期看具有被低估的吸引力,但现在并不是值得承担风险的好时机”,“这一问题到2005年并不仅限于韩国股市,预计全球股市都将非常艰难且波动性很大。”

他还表示,虽然正在为投资韩国股票筹集资金,但考虑到内需低迷和出口放缓等状况,短期内将克制激进投资。他说:“虽然有部分投资者要求缩减韩国股票规模,但我们仍在为买入韩国股票筹集资金”,“预计今后出口增长将放缓、内需将复苏,但坦率地说无法判断其时点。”

他接着补充道:“在这种情况下,保持健康的现金流非常重要。”考虑到他的这番话,近期成为撤出韩国传闻由头的10多只个股的持股出售,被分析为是从激进投资转向保守投资的举措。

彼得·欧文认为,近期外资的抛售无需过分严重看待,也不会出现大规模撤离。他说:“近期外资抛售金额中大部分是热钱(hot money)卖出的股票,这些资金几个月前进入韩国,在市场状况不佳时大规模撤离。”他解释称,外资仍是韩国股市最大的投资主体,大多数外国投资者并未离开。

◇Atlantis Korean Smaller Companies Fund=这是专门投资亚洲地区的Atlantis Investment旗下基金之一。Atlantis Investment在首尔、东京、香港、英国等4地设有办事处,有8名基金经理在活动。

韩国市场由彼得·欧文担任CEO兼核心基金经理。该基金以国内中小型优质股为中心大胆投资,成为韩国股市的大户。自1985年起投资韩国股市的彼得·欧文对KOSDAQ市场十分熟悉,被称为“KOSDAQ先生”。

阅读韩文原文