2004-07-12

韩美银行罢工谈判即将达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美银行罢工即将解决 劳资拟定暂定协议案…预计工会成员反对将带来阵痛

 • 韩美银行工会内部矛盾隐患仍存

韩美银行劳资双方在罢工第18天的12日戏剧性地成功拟定暂定协议案,罢工解决在即。

不过,工会成员对该协议案强烈反对,预计在工会成员赞反投票及最终达成协议之前仍将经历阵痛。

韩美银行劳资双方当天凌晨得出协议案,主要内容包括到2006年底前分阶段废除事务职群制、引入自动晋升工资等级制、支付相当于基本工资400%的合并奖励金等。工会在最初要求的撤回退市和工资上涨8.7%方面作出让步,资方则承诺废除事务职群制并引入自动晋升工资等级制。

分析认为,韩美银行劳资双方提出这一协议案,是出于危机意识:若罢工持续,与定于15日的金融业总罢工日程相叠加,可能陷入最糟局面。

但相当多工会成员对工会领导层与经营层之间的协议案表示强烈不满,称其未明示具体的就业保障方法等,这成为工会成员赞反投票的新变数。

赵义准 记者 joyjune@sed.co.kr

录入时间:2004-07-12 16:46

阅读韩文原文