2004-07-12

不景气时领带变宽?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"经济越差,领带越宽(?)"

在经济持续低迷之际,宽幅、富有饱满感的领带正作为不景气时期的男性新时尚受到欢迎。据流通业界12日消息,随着消费低迷持续,男性们更青睐裤筒宽松、肩线自然、衬衫领口宽大的宽松设计。专家分析认为,希望摆脱压抑心理、获得舒适感的欲求,通过宽松风格的着装得以体现。

尤其是领带,加入羊毛衬里、显得宽阔饱满的"欧式领带"正成为今年夏季的流行款。领带的打法也流行打两次结,使其看起来更厚更大。

对此,SBS周末剧《巴黎恋人》的人气也功不可没。据乐天百货总店介绍,剧中男主角朴新阳佩戴的宽版"Paul Stuart"领带,尽管售价高达10万~12万韩元,每天仍能售出5条以上。

如同领带变宽,衬衫也流行领子大、领角间距宽的"宽角领"款式。与扣上纽扣便显紧绷的传统衬衫不同,能让人感到宽松自在正是其受欢迎的秘诀。入驻乐天集团的品牌"Smalto"的衬衫中宽领占比超过40%,"Daban"也计划从今年秋季开始单独推出宽领产品线。

阅读韩文原文