2004-07-12

"公务员劳总"成立..政治中立、排除民间工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公务员劳总”成立……政治中立、排除民间工会 两个公务员团体合并……以尽快纳入体制内为目标

两个一直主张排除民间劳动团体的独立路线和政治中立的法外公务员工会合并,将于12日成立。

大韩民国公务员劳动组合总联盟(原公劳总)与全国牧民劳动组合总联盟(全牧联)定于当日上午在首尔新闻中心举行“合并成立仪式”,并以公务员劳动组合总联盟(公劳总)的名称正式开展活动。

除合法团体公务员职场协议会之外,公务员团体共有“全国公务员工会(全公劳)”和上述两个团体等三个,均为法外工会形态。原公劳总以广域自治团体所属公务员为中心,于前年3月成立,拥有4.5万余名会员;全牧联由行政自治部等中央部门和首尔市所属公务员2.5万人(自行推算)组成,于今年4月组建。

这两个团体宣布“合并再出发”,目的在于以路线的相似性为基础整合力量,凸显与强硬倾向的全公劳的差异性,并促使相关法律尽快制定,从而进入体制内。

公劳总以▲坚持作为公务员的政治中立▲排除民间劳动团体的介入或联合▲尽快制定公务员劳动组合法等为核心纲领,计划开展提升公务员地位、监督公职社会内部不正之风与歧视的运动。

此外,公劳总还打算引导目前隶属于职场协议会的各级教育厅公务员等加入工会,与全公劳展开全面的“势力竞争”。

公劳总相关人士表示:“公务员团体即使把团体行动权等在国民情绪上为时过早的部分推后,也应尽快重生为合法团体”,“公劳总不会从事反对派兵或参加集会等政治活动。”

公劳总在当日的成立仪式上推举原公劳总委员长李正天(全北道厅职场协议会会长)和全牧联的朴容植(行政自治部公职协会长)为共同议长,计划活动至明年1月后选出单独议长。

公劳总将尽快制定公务员劳动组合法、废除在薪酬、退休年龄等方面公务员职级之间不合理的歧视等作为短期目标。

(首尔=韩联社)记者 安熙

输入时间:2004-07-12 10:50

阅读韩文原文