2004-07-12

"暴雨"预警..道路多处拥堵、地铁拥挤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梅雨带影响下预计全国将出现局地暴雨,市民12日担心交通拥堵,纷纷改乘地铁、公交等公共交通,提前赶往单位。

但由于前一天降雨导致多处道路积水,加之雨天交通事故不断,上班路上交通拥堵持续,市民大量涌向地铁,主要换乘站人潮汹涌。

◆多处道路拥堵··地铁“拥挤” = 由于是周一,加之前一天降雨超过40毫米,车辆减速行驶,首尔市内多处出现上班时段交通拥堵。

此外,上岩地下车道等部分道路积水,路面多处积雨,雨天交通事故也接连发生。

据首尔警察厅交通状况室介绍,中央公交专用车道路段江南大路的交通量比平时增加,车速减慢,东部和西部干线道路交通量也高于平时,上班车辆以时速10公里缓行。

进入首尔的道峰路、济物浦路、奥林匹克大路机场方向、江边北路城山大桥龙山方向也照例出现拥堵现象。

警方相关人士表示:“与其他周一相比交通量略多,拥堵持续”,并叮嘱称:“如果下班时段出现暴雨,预计道路将极度拥堵,希望市民乘坐公共交通。”

看到暴雨预报、担心交通拥堵的市民转向地铁,地铁主要换乘站也人满为患。

新道林、舍堂、教大站涌入的乘客多于平时周一,出现连上下楼梯都困难的情况,未能及时乘上地铁的市民为赶上班时间而焦急不已。

新道林站站务室相关人士表示:“前一天下雨,加之预计有暴雨,乘客似乎都涌向了地铁”,“比平时周一的乘客更多,几乎无法上下楼梯”。

◆上班“受苦”··下班也担心 = 由于是周一又担心暴雨,市民比平时更早出门,但道路拥堵持续、地铁拥挤,市民为赶上班时间十分吃力。

市民还担心下班时下暴雨引发交通大乱。

公司职员全正九(29岁)表示:“换乘地铁时人很多,特别拥挤”,“虽然提前出门,却比平时花了更多时间”。

公司职员薛亨浩(34岁)抱怨说:“周一又下雨,公交堵得厉害,到公司晚了30分钟左右。”

开车上班的公司职员梁某(29岁,东大门区里门洞)表示:“平时只需35分钟,这次多花了约1小时”,“积水多,路面滑,开车很困难,工作上还要在市内奔波,听说雨会继续下,很担心”。

李某(28岁,芦原区中溪洞)表示:“听说雨很大,就早早出门坐了地铁”,“下班时人应该会很多,今天打算多干点活,晚点回家”。

(首尔=联合新闻)警察组

阅读韩文原文