2004-07-12

至明日最高200毫米降雨 恐致灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梅雨带影响下全国普降雨水,预计京畿北部和江原地区12日至13日将出现最高200毫米以上的大雨。

特别是此次降雨视地区不同,有可能出现每小时20至30毫米的局地暴雨,令人担忧由此造成灾害。

据气象厅12日消息,沿梅雨带移动的低气压移动较慢,预计到明天全国将出现大量降雨,尤其是中部和庆北地区部分地方将出现伴有雷电的强降雨。

从11日到12日凌晨5时,江华岛乔桐降雨量达143.5毫米,白翎岛131.5毫米、汶山116.0毫米、东豆川112.0毫米、加平75.0毫米、保宁67.0毫米、春川59.5毫米、首尔42.0毫米。

据此,仁川地区发布暴雨警报,首尔、京畿、江原道、忠南、西海五岛发布暴雨预警,大田、忠北、全北、大邱、庆北地区将于当日上午发布暴雨预警。

此次降雨将持续到13日,京畿北部和江原地区预计超过200毫米,中部地区、庆北、西海五岛、郁陵岛及独岛预计降雨60至80毫米。

特别是中部和庆北地区部分地方将出现伴有雷电的集中降雨,必须全力做好农作物和设施管理。

此外,全南和庆南预计降雨10至50毫米,全北地区预计有80毫米左右的大雨。

不过济州地区预计云量较多,仅有5毫米左右降雨。

气象厅相关人士表示:“强降雨云带正缓慢东移,暴雨特报扩大的可能性非常大”,并叮嘱“务必全力做好防汛对策”。

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文