2004-07-12

70%上班族“因上司萌生辞职冲动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上班族中每10人就有约7人因与上司的矛盾而产生离职冲动。

据就业专门机构Scout(www.scout.co.kr)12日消息,该机构于本月1日至8日以2088名上班族为对象就“与上司的矛盾”进行调查,结果72.7%(1518人)回答“想因上司而辞职”。

关于难以共事的上司类型,全体受访者中61.6%将“独断或权威主义的上司”列为首位,其后依次为 ▲业务能力差的上司(25.9%) ▲完美主义上司(7.8%) ▲年纪较轻的上司(1.3%)等。

关于上司最重要的素质,全体受访者中45.7%提到“合理的思维与价值观”,“组织内融合能力”和“领导力”分别占24.0%和22.0%。

对于“如果上司强迫作出不合理决定将如何应对”的提问,回答“通过对话说服”的最多,占53.0%,“明确拒绝”为20.7%,“无条件服从”为12.1%。

对于“如果给直属上司打分平均会打多少分”的提问,▲“40~60分以下”最多,占30.2%,▲20~40分以下(27.7%)、▲60~80分以下(16.2%)等,过半数受访者给直属上司打出低于60分的低分。

(首尔=韩联社)崔泰容 记者

阅读韩文原文