2004-07-11

商铺销售持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需景气持续低迷,商铺销售也延续减少态势。

据商铺中介业界及商铺114 11日消息,除小区内商铺外,主题购物中心、邻里型商铺等直接受景气影响的商铺销售在去年之后,今年上半年继续减少。

今年上半年全国供应的主题购物中心共32处、1万720个铺位,较去年下半年的21处、1万8208个减少达41%。去年销售的主题购物中心共3万126个,较2002年的6万2740个减少一半以上。

商铺114所长刘英尚表示:“主题购物中心的入驻业态对景气波动敏感,加之大型流通企业接连开设折扣店及百货店,对丧失竞争力的担忧日益加大。”尤其是若明年初预定施行的商铺先施工后销售制度正式引入,资金实力不足的开发企业销售受阻,供应量预计将进一步萎缩。不过,由于首都圈新建宅地区开发,周边商业区域的邻里型商铺供应持续不断,即便景气低迷,减幅也不算大。实际上,邻里型商铺今年上半年在256处共销售1万1118个铺位,与去年下半年(261处、1万646个)水平相当。去年邻里型商铺销售铺位数为2万1223个,较2002年仅减少约3%。但今年上半年销售的256处邻里型商铺中,仅京畿地区就集中了141处(55%),集中现象仍在持续。

受景气影响较小、在小区内形成较为稳定商圈的小区内商铺供应有所增加。去年小区内商铺销售铺位数为2461个,较2002年增长11.3%,今年上半年又较去年下半年增长53%以上,销售1375个。

/朴贤旭记者 hwpark@sed.co.kr

阅读韩文原文