2004-07-11

资产运营收益率东部生命居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部生命被评为去年主要寿险公司中资产运用业绩最为优异的公司。

据韩国金融监督院11日公布的2003会计年度寿险公司综合信息披露,东部生命录得9.3%的资产运用收益率,位居业界第一。这比业界平均水平6.9%高出2.4个百分点。

东部生命相关人士表示:“我们最大限度缩减股票投资规模,转而将国债和公债投资比重提高到40%区间,并将贷款扩大到20%,从而提高了资产运用收益”,“项目融资投资也对提升收益率有所贡献”。

在中小型公司中,锦湖生命录得8%的资产运用收益率,但因被查出对关联公司发放规模达7000亿韩元的不当贷款而黯然失色。大型公司中,教保生命虽较上年略有下降,但运用收益率达8%,为最高。其后依次为SK生命(7.6%)、安联生命(7.4%)、ING生命(7.3%)、兴国生命(7.1%)、东洋生命(7.0%)等。

相反,运用资产超过61万亿韩元的三星生命,资产运用收益率较上一会计年度下降,仅为6.2%。对此,三星生命相关人士解释称:“由于Samsung Electronics等投资有价证券的评估收益增加,运用资产规模扩大,但这些股票无法处置并计入收益,因此收益率下降。”

资产运用收益率是反映保险公司运用客户所缴保费形成的运用资产获得多少收益的指标,也会影响适用于客户所缴保费的利率。

阅读韩文原文