2004-07-11

[再启航!韩国号] 韩中日FTA“共同利益巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球区域经济合作体制不断强化,强调韩国与周边中国、日本缔结三国自由贸易协定(FTA)所带来共同利益的呼声日益高涨。有观点指出,韩中日三国在产业结构上存在相互补充性。

从韩中日之间的贸易统计看,韩国的出口增长率与对日进口增长率走势相近,中国的出口增长率与韩国对华出口增长率也呈现同样现象。

按性质分类,2003年韩国对日进口中原材料、资本品、消费品比重分别为34.9%、55.8%、7.4%。也就是说,对日进口的90%以上由原材料和资本品构成,其中相当部分被加工用于出口。韩国出口增加时,对日进口也随之增加。

韩中之间的贸易也发现类似趋势。韩国对华出口中原材料和资本品所占比重达88.2%,消费品仅为11.8%。中国的出口增长率与韩国对华出口增长率在趋势上关系密切。

可以说,正如日本的零部件、材料和中间产品在韩国加工出口中扮演重要角色,韩中之间韩国的资本品也是中国出口产品的重要要素。

与此同时,日本与中国之间在农产品、纺织、电气机械、汽车等质量差异明显的品类中产业内贸易不断扩大,韩国与中国也呈现同样态势。

LG经济研究院研究委员姜善求表示:“考虑到WTO出现后经济集团化反而进一步强化的现实,我们应提高对亚洲区域内贸易的关注”,“就中国、日本而言,可以说产业内分工的可能性很大”。

阅读韩文原文