2004-07-11

[再启航!韩国号] 消除劣势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再次启航!韩国号] 消除劣势 左右我国经济百年……“须搭上市场开放浪潮”韩日FTA等眼下虽会扩大对日贸易逆差,但长期有助于竞争力 “须把危机变为机遇”通过区域贸易协定实现的进口比率明年将达51% 需配合环境变化出台一贯的监管与规制政策

 • 韩国正式加入全球FTA竞争  • 韩中日FTA“共同利益巨大”

 • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方

 • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方

 • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方

 • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方  • 再次启航!韩国号驶向何方

与日本、中国的自由贸易协定(FTA)、与美国的相互投资协定(BIT)、包含大米市场开放的多哈发展议程(DDA)谈判等,如今韩国正处在“市场开放”与“全球化”的剧变期。

可以说,当下我们作出何种决定,将决定韩国今后100年在全球经济中的地位。这是需要各经济主体努力把危机变为机遇的时刻。

韩国对外贸易依存度极高。上半年出口额达1234.9亿美元,实现高达155.11亿美元的贸易顺差。该顺差额已大幅超过去年全年水平(149.9亿美元)。预计政府设定的200亿美元目标也可轻松实现。

一国实现顺差,意味着他国出现相应规模的逆差。这正是顺差无法无限扩大的原因。但意味着低增长的出口减少也无法接受。最终解决办法是扩大进口,这不仅有助于强化出口潜力,也是丰富国内生活所需。出口与进口的适当均衡才是理想状态,这需要高度的政治能力。

◇须细算利弊得失=随着前文化观光部长官李沧东关于削减国内银幕配额(国产电影强制放映)的表态,韩美BIT与FTA的讨论迅速推进。电影界对缩减银幕配额坚决反对,但有评价认为解决BIT的头绪已经找到。近期举行的韩美财界会议决定积极推进BIT。

但围绕利弊得失的争论仍在继续。电影界主张,银幕配额每减少一天,电影市场将缩减约300亿韩元。政府则称通过投资协定可引进40亿美元外资。这是缩小收益、夸大损失的方式。

韩日FTA情况类似。对外经济政策研究院(KIEP)分析认为,若在现状下签署FTA,短期内韩国对日贸易逆差最多将增加61亿美元。但存在前提条件。若考虑到把原先从其他国家进口的产品以更低价格从日本引进后加工出口,贸易逆差将缩减至15亿美元。若通过与日本的激烈竞争提升韩国产品质量,甚至有可能实现顺差。

◇开放是时代大势=韩国经济靠出口支撑。1991年至2000年,出口在GDP中所占比重平均为34%。2001年升至50.0%,2002年为54%,参与政府上任的去年更是高达59.8%。世界经济越开放,韩国获得的利益就越大。

市场开放与经济一体化可以说是时代要求。世贸组织预测,通过区域贸易协定实现的进口比率将从2000年的43.2%上升至明年的51%。截至去年底,区域贸易协定中FTA占70%。

市场开放中既有获益方也有受损方。受损方的声音总是更大。不过有观点指出,国内农民反对FTA,固然有认为FTA会明显损害自身利益的原因,但根本上源于不信任政府。理由是,在过去与中国的大蒜谈判或1994年乌拉圭回合谈判之后,政府实际上无所作为、只是在拖延时间,由此产生了不信任。

当下既需要该给的给、该要的要的谈判能力,也需要在守住经济利益的同时保护粮食安全与文化主权的政治能力。

西江大学国际大学院教授林俊焕表示:“市场开放需要具有一贯性的监管与规制政策,并且要与不断变化的环境相适应”,“外汇危机后外国资本进入国内并未必然带来金融先进化,这一点需要引以为鉴。”

输入时间:2004-07-11 18:16

阅读韩文原文