2004-07-11

[周一贵宾席] 我所见的金泰镐知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与金台镐知事同行时,常听到“真人比照片好看得多”的说法。因为与媒体上呈现的形象不同,可以看到他高挑的身材和本来谦逊的样子。像大多数见过他的人一样,与金知事的初次见面在我的记忆里留存至今。看到他把腰弯成90度说“我是台镐”行礼、以毫无修饰的语气认真讲话的样子,不能不感到他的魅力。

听说他决心参选道知事时,起初我先是担心。但听了他关于为何必须参选的坚定信念后,我认为自己的想法不过是多余的忧虑。因为他极为准确地把握了庆南所面临的问题,并对庆南的再度腾飞抱有明确的愿景。特别是听到他决心以全新的开拓精神,像四十岁出头便以新边疆精神极大改变美国的约翰·F·肯尼迪那样,一定要缔造“新庆南”的决心后,我不能不说“堂堂正正地去干一场吧”。

金知事对经济抱有与众不同的关注。特别是在解决中小企业、平民经济、失业问题上有着强烈意志。仅从就职仪式后立即走访中小企业和马山鱼市场这一点,就可以看出他对中小企业的现实何等关心,对艰难的平民经济何等挂在心上。

听了金知事表示今后要把构建利于企业经营的环境作为道政首要任务的就职演说,作为经营中小企业的企业人,我抱有很大期待。

我想象着今后年轻的金台镐知事与庆南道民一起在生活现场挥洒汗水,把庆南挑在双肩上,面向世界和未来奔跑的身影。

阅读韩文原文