2004-07-11 | 임웅재 안의식

中小企业保证审查趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术信用保证基金(以下简称技保)的保证审查体系将以技术实力和事业性为中心重新调整,简易保证审查事实上将被取消。

由此,拥有产业化及未来收益前景良好技术的风险企业和创业企业即使没有营业收入业绩,也可获得运营资金等保证支持;而此前获得5000万至4亿韩元(技术优待保证为1亿至8亿韩元)保证时接受简易审查的企业,今后将接受比现在更严格的正式审查。

◇保证审查趋严=此前在技保获得5000万至4亿韩元(技术优待保证为1亿至8亿韩元)保证支持只需接受简易审查,但自12日起将接受此前仅对高额保证(一般保证超过4亿韩元、技术优待保证超过8亿韩元)实施的正式审查。也就是说,超过5000万韩元(技术优待保证为1亿韩元)的保证均须按信用等级信用评价系统接受严格审查。

简易审查对象企业只需提交最近两年的财务报表或注册会计师审计报告,而正式审查对象企业须提交最近三年的财务报表、注册会计师审计报告以及最近结算年度财务报表附属明细表。

今年接受简易审查的中小企业按金额计占52%(相对于6月末15万亿韩元的保证余额),按件数计占40%,占绝对比重。信用等级也将从原有的7个档位细分为10个档位。技保相关人士表示:“保证审查时将审查人员主观判断的空间最小化,能够进行更为客观的审查。”

◇保证审查体系大变=为重点向创新引领型中小企业提供保证支持,保证审查体系将从明年4月前后起全面改为以技术性、事业性为中心并加以实施。据此,与营业收入业绩挂钩的运营资金保证金额核定方式将被废止,产业化及收益前景良好的技术企业、风险企业、创业企业即使没有营业收入,也可获得保证并从银行取得运营资金等贷款。

技保相关人士解释称:“此前运营资金是按上年度营业收入的四分之一核定为一个周转期运营资金(原材料采购、人力费用等)的限额并予以适用”,“今后对技术实力优秀的企业、风险企业、创业企业将不再适用这一营业收入限额,而是转向以该企业的技术实力和事业性为依据提供保证。”

技保计划设立由外部专家、利益相关方等参与的技术评价运营委员会(暂定名),以提高技术实力和价值评估的可信度,并公开技术评价等级(AAA至D共10个等级)标准,同时引入“证书召回制”。技保计划通过技术、市场、事业、财务分析,对技术开发、产业化、量产各阶段的创收和偿还能力进行分析并评定等级,证书有效期也将根据技术和产业特性实行差别化。

技术评价证书将综合技术分析(技术优势、创新能力、产业化便利性)、市场分析(市场规模、结构及需求前景)、事业分析(市场地位、竞争力、经营管理能力)、财务分析(未来收益前景、现金流)的结果编制,并按公司评定等级。获得保证合格等级的企业可在营业网点无需另行信用调查,直接以所需资金为依据获得保证支持。

在此之前,技保决定自12日起,在向设立3年以内、保证总额5亿韩元以下的技术密集型中小企业提供运营资金保证支持时,按原有核定方法得出的保证金额(上年度营业收入的四分之一以下)与经技术实力、事业性评价核定的所需资金中取较大者予以支持。

技保计划依据新的评价模型提高技术评价团发放的技术评价证书的公信力,使银行、风险投资、一般投资者等广泛加以利用。

技保理事长朴凤洙表示:“将引入‘召回制’,即相信技术评价证书而放贷或投资后发生违约等重大问题时给予一定程度的补偿,以提高公信力,使这一制度成为国内技术金融、创业金融的枢纽(Hub)系统。”

林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

安义植记者 miracle@sed.co.kr

阅读韩文原文