2004-07-11

“反对行政首都势力与不服大选、弹劾势力勾连”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室长金秉准11日就反对新行政首都迁移论批评称:"这其中包含着对总统和参与政府的排斥感,乃至对上次大选结果的不承认。"

金室长上午在春秋馆举行记者恳谈会,在说明近来卢武铉总统将反对行政首都与对总统的不信任相联系的发言时如此表示,并主张:"无法抹去这样一种感觉,即从候选人时期就反对卢总统、并赞成弹劾的人士与此相关联。"

随后,他就行政首都迁移全民公投争议表示:"继大选承诺之后,又经过国会正常讨论通过相关法律而推进的事情,现在要推翻,这是无视民主程序","若要举行全民公投,如何进行、按何顺序进行,应从国会开始认真讨论"。

他尤其主张:"如果总统无视国会通过的法律而提议举行全民公投,那才是该被弹劾的。"

他就有人提出反对迁都的宪法诉愿表示:"这是司法部门要判断的问题,司法判断理应得到尊重",对于"行政首都南迁不符合统一时代"的部分批评,他反问道:"统一时代的国家不是中央集权而是分权化的国家,行政首都在哪里又有什么大意义呢?"

他就韩国大法院等宪法机关的迁移问题表示:"这是相关机关应决定的事项","没有国会和司法部门的同意就无法实现迁移,外国使馆是否迁移也不是行政部门可以判断的问题,总统也是同样的想法"。

对于"半数以上国民反对行政首都迁移,对此有何对策"的提问,金室长回答:"我们将继续就国家方向进行说明,相信这样国民会理解并给予支持","舆论是可变的"。

(首尔=韩联社)高亨圭记者

阅读韩文原文