2004-07-11

菲律宾总统阿罗约自伊拉克撤军“危险的胜负手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊拉克问题,菲律宾总统格洛丽亚·阿罗约尝试了一次“危险的博弈”,其结果备受关注。

阿罗约总统10日通过总统发言人发表声明宣布,以维和部队名义派往伊拉克的51名军警人员将在驻留期限截止日即下月20日之前撤出。她还对是否会再向伊拉克派遣替换兵力未作表态,间接暗示没有增派计划。

声明发表后,阿罗约政府表示,被伊拉克武装团体扣为人质、面临斩首威胁的本国劳工安杰洛·德拉克鲁兹(46岁)已成功获释。

特别是劳动部长帕特里西亚·桑托·托马斯引用总统发言人伊格纳西奥·邦耶的话表示:“被绑架的菲律宾人尚未回到我们手中,但很快将被转移到巴格达一家酒店并移交给我方”,从而将人质获释视为既成事实。

该声明发表后,菲律宾国民欢呼此次人质获释是就任不到一个月的阿罗约总统的“首个成功之作”,而据悉乔治·布什的美国政府就对伊拉克政策表示“被信任的人背后一刀”,既困惑又不快。

然而,阿拉伯语卫星电视台半岛电视台引用与伊拉克境内“伊斯兰军”有关联的“哈立德·伊本·阿尔-瓦利德旅”的说法报道称,人质并未获释,若菲律宾政府未能在24小时内证明其撤军意志,将处死人质,局势由此完全反转。

因为阿罗约总统本想通过展示为释放本国国民不屈从于美国压力的意志来强化支持基础,而这一博弈可能因半岛电视台的这一报道而受挫。

在人质尚未获释之前便轻率地将其视为既成事实,不仅沦为国内外的笑柄,还可能招致“反而使人质生命更加危险”的批评,眼下不得不承受。

分析认为,在外交上,围绕这一混乱不断加剧的事态,阿罗约总统不但无所得,反而失多于得。

特别是,布什政府因对摩洛伊斯兰解放阵线(ML)、伊斯兰祈祷团(JI)等菲律宾国内反政府、反美伊斯兰武装团体的温和政策不满,已宣布撤回3000万美元军事援助,显然不会对阿罗约总统此次在伊拉克问题上的“搅浑水”之举坐视不管。

观察人士预测,对于不仅需要军事支援、更急需美国帮助以实现经济复苏这一最紧迫课题的菲律宾,美国很可能通过贸易报复、借国际金融机构拒绝或削减贷款等多种方式加以“整治”。

已有人指出,若阿罗约总统此次博弈未能在国内外取得预期成果,仅止于一场“政治外交杂技”,则可能给刚刚开启新任期的阿罗约总统留下“痛彻骨髓的政治外交创伤”。

(河内=韩联社)金善韩特派员

阅读韩文原文