2004-07-11

新行政首都选址地将很快指定为投机过热地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际上已确定为新行政首都选址的忠南“燕岐·公州”以及论山、鸡龙等4处地区,将很快被指定为投机过热地区。

此外,还将对新行政首都候选地的虚假迁入者和不动产过量取得者等进行全面调查。

新行政首都建设推进委员会(共同委员长为国务总理、首尔大学教授金安济)11日表示:“候选地评价结果公布后,以燕岐·公州及其周边地区为中心,房地产市场再度躁动”,“决定于12日下午在推进委办公室召开‘候选地房地产投机防范对策会议’”。

此次由青瓦台政策企划首席秘书金荣柱主持的对策会议,财政经济部、建设交通部、韩国国税厅、Korean National Police Agency、忠南·忠北道、韩国土地公社相关人士将出席,会上预计将最终确定投机过热地区及投机地区的追加指定方案等。

推进委判断,Daewoo Engineering & Construction近期在燕岐郡鸟致院邑新兴里销售的公寓“新兴Prugio”认购竞争率平均达到11.26比1,忠清地区公寓认购市场出现过热迹象,因此决定尽快将燕岐郡、公州市、论山市、鸡龙市等4处指定为投机过热地区。

推进委尤其计划将燕岐郡、论山市、鸡龙市同时指定为住宅投机地区。

公州市已于去年10月被指定为住宅投机地区。

在投机过热地区,公寓认购权在所有权登记转移之前禁止转卖;在住宅投机地区,转让税按实际成交价征收,从而阻断投机需求。

推进委还计划对候选地的虚假迁入者、不动产过量取得者、公寓认购权转卖者等进行全面调查,严惩违法者,必要时还将调查资金来源。

此外,推进委还决定持续启动“政府联合稽查队”,集中查处候选地及周边地区通过未登记转卖和虚假迁入等方式进行的不动产非法交易行为。

推进委相关人士表示:“忠清地区房地产市场出现过热的地方都将被指定为投机过热地区及投机地区”,“如果因为是新行政首都候选地就盲目投资,可能会遭受重大损失”。

/联合

阅读韩文原文