2004-07-10

美油价仅一日又跌破40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在供应受阻担忧下曾突破每桶40美元的美国原油期货价格等国际油价9日明显转稳,但市场不安气氛依旧。

当天在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶39.95美元,比前一日下跌38美分(0.9%)。

此前在英国伦敦国际石油交易所,北海布伦特原油期货价格也下跌71美分,收于每桶37.06美元。

但本周以来WTI期货价格较上周末上涨达每桶1.56美元,创5月第一周以来最大周涨幅。

石油市场分析人士指出,当天国际油价虽因近期暴涨后的回调而下跌,但中东地区局势不稳、俄罗斯尤科斯生产受阻的可能性等供需方面的担忧因素依然存在,期待长期稳定为时尚早。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文