2004-07-09

“韩国经济未能发挥应有实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学校长郑云灿表示:“韩国经济未能最大限度发挥自身能力,也未能为未来增长打下基础。”他呼吁为促进企业投资推行连贯一致的政策。

郑校长9日作为在最高检察厅别馆举行的“Supreme Prosecutors' Office论坛”演讲者出席,对当前经济形势作出上述诊断。他说:“过去40多年来,企业和金融机构的微观困境持续存在,而且连过去表现良好的经济增长率等宏观指标近来也不理想。”“为消除经济主体的不安感,政府应先确定容易完成的课题,并通过履行的姿态来树立信任感。”

郑校长尤其直言:“比起必须连续7年每年增长10%才可能实现的国民收入2万美元这一虚幻目标,政府更应把重点放在消除未来不确定性、以吸引企业投资上。”

他强调,从微观角度看,应通过提高企业透明度来引导投资者,并且即便承担较大成本,也要建立让适者生存原则得以适用、淘汰边缘企业的机制。

郑校长表示:“从长期看,还需要推进大学教育革新以培养优秀人力资源。”“与韩国经济一样存在过剩、重复投资矛盾的大学,也应致力于多样化和基础强化,同时政府也需要提高大学自主性、增加投资支持予以配合。”

当天郑校长的专题讲座有包括检察总长宋光洙在内的检察机关干部、普通检察官及一般职员等200多人出席。

阅读韩文原文